広告について

ガイナビクーポンとは

クーポンに焦点をあて、お得な店舗の中で利用店を見つける外国人観光客向けの情報サービス。
クーポンの内容は今ある特典でOK!よって新たな販促費用は必要ありません。さらに掲載や翻訳デザインなどの費用もなし。お申込後、およそ1週間で掲載可能です。

なお、費用面は一切必要ございません。

※利用登録サービスにつき利用者のみが閲覧可能となります。

サイトイメージ

サイトイメージ

※実際のサイトは英語表示となっています。

クーポンイメージ

クーポン

※実際のサイトは英語表示となっています。

費用がかからないのは何故?

普段日本語版でしか特典を亭受出来ないクーポン。事実上、外国人観光客の目には触れられません。
一軒利用するだけで、いくらお得になるかが明確で、掲載店全てを利用可能の取り放題にした上で、サイト利用代金100円を利用者から金額徴収します。

よって、店舗様は費用がかからないシステムとなっております。

>外国人利用案内ページはこちら

代表者に聞く!ガイナビクーポンについて

Legalo 代表佐藤

Guinavi Coupon

運営会社
Legalo japan co,LTD
代表取締役 佐藤

●立ち上げの動機について

クーポン特典が当然な日本において、なぜ外国人には享受できないのだろう?という疑問からです。 調べたら色々なことが分かってきました。

●どのようなことがわかったのですか?

使わないのではなく使えない。というかほとんど存在していない現状です。

ある超有名グルメサイトでは、東京都23区内の外国語紹介もしている店舗数が22,081店、そのうち外国語クーポン付が、たったの225店(2014年3月28日現在)。 こんな数では彼らにとって存在していないのと同じだと思います。

●なぜ外国人向けにはないのでしょうか?

クーポンの成果として、リピーター獲得を最命題としている店舗もあるとは思いますが、多くは売上アップのための販促であり、平日やオープン直後の来店増対策です。 残念ながら絶対人数では外国人は劣りますし、対策には本来費用が掛かる。なので、どうしても対策の優先順位は下がってしまう。

ならば、コストが掛からず面倒なことを請け負うことで、クーポンを有効活用させ、結果として売上のアップを実現して頂けるのではと考えました。

●どうやったら売上アップが実現できるのでしょう?

既存クーポンを武器にしたいと思います。

本当は存在するのに、今まで外国人観光客がありつけなかったクーポンは、 きっと彼らにとって魅力的に映ることでしょう。

●そもそも、どうやってガイナビは利益を?

この情報を得て食事をする事で、彼らには1滞在において数千から数万円のメリットを実際に味わって頂きます。我々は情報サービス利用料として、店舗様側からではなく、彼ら外国人観光客の方々から100円を頂戴します。

つまり、売上アップをしたい店舗様、お得に食事が出来る外国人観光客、そして少額ではありますが利用料を頂戴する我々の、3者全てが潤うことになると考えております。

●最後に一言!

日本は先進国です。同様に先進国同士で比較した場合、本当は世界が認知しているような物価高の国ではありません。けれどイメージは全く違います。 それと日本にある料理店のクオリティ。ミシュラン総星数世界一で、世界各国の料理が本格的に味わえる国だと言うことを、果たしてどのくらいの外国人が知っているでしょうか?

我々の住む日本のグルメ店は、常に激しい競争の波にさらされ切磋琢磨しています。結果として、高級店のみならずワンコイン店でさえ美味しい店がたくさんあります。きっと彼らの事も満足させることが出来ることでしょう。 しかし、安くて美味しい店がゴロゴロあるなんて認知はない状況です。

昨年、訪日外国人がやっと1,000万人に達しました。彼らは一体どこで食事をされているのでしょう。時にガイドブックで、ホテルで、そして時にはブラブラ途中で入り易い店でされていることと思います。

そこで私は痛感します。

『もっと安くて美味しい店がたくさんあるのに。。。。』

同時に、

『我々には当たり前のグルメクーポン。外国人観光客も使えるように出来たら?』

せっかく日本にお越し下さった方々に、リーズナブルで美味しい食で満足され、日本のファンになって頂きたい。そして次回の滞在に繋げ、また日本の良さを宣伝頂きたい。

そんな少しでも日本を応援する事業をしてみたいと思います。

皆さんも訪日2,000万人を達成した時に、一緒に心から喜んではみませんか?

このサイトなら売上アップも、こういった喜びも同時に実現できます!

ご利用店舗様の声

本格中華料理 天香

●本格中華料理 天香 様

売上アップの施策を練っていた所、たまたまインターネットでこのサイトを知り、さっそく申し込みをしました。
お願いしたポイントは、何と言っても無料!
他サイトで付与したクーポンと同じ特典内容だけです。

外国人客への取り組みに関し興味はありましたが、現実問題として英語メニューも用意していませんでしたし、立地的な問題もありましたので、対費用面を考えて対策は二の次の状態でした。ガイナビさんには、全て無料でご対応下さり本当に感謝しています。
おかげで掲載後に少しずつですが、外国人の方もご来店下さるようになりました。
本当にありがとうございます。